← Back to Search

2 Kings 16:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He removed the covered walkway for the Sabbath that had been built in the temple, and he took away the king's private entrance from the outside of the LORD's house, doing this because of the king of Assyria.

⚡ THE BOTTOM LINE

King Ahaz removed important religious structures from God's temple to appease the powerful Assyrian king.

📚 Historical Context

This occurred during King Ahaz's reign in Judah (around 735-715 BC) when Assyria was the dominant world power. Ahaz had sought help from Assyria against his enemies, but this came at a great cost - he had to pay tribute and make compromises. The removal of these temple features was likely either to provide materials/wealth for tribute payments or to avoid offending his Assyrian overlords who might disapprove of certain Jewish religious practices.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save